تأطير النص
صاحب النص
عيسى الناعوري، هو أديب وكاتب وباحث أردني، ولد عام 1918 في قرية الناعور قرب مدينة عمان عاصمة الأردن، له العديد من المؤلفات يذكر منها:
- أخي الإنسان.
- مهجريات.
- بطولات عربية في فلسطين.
- عائد إلى الميدان.
توفي الأديب عيسى الناعوري عام 1985م.
مصدر النص
النص مأخوذ من رواية عائد إلى الميدان، دار الشرق الغربي، بيروت - لبنان، ص187، (بتصرف).
نوع النص
نص قصصي سرديّ.
مجال النص
يندرج النص ضمن المجال الوطنيّ الإنسانيّ.
نظرة على عنوان النص
- تركيبياً: يتكون العنوان من ثلاث كلمات، تشكلان معاً مركباً إسنادياً؛ (عائد = مبتدأ مرفوع)، (إلى الميدان = جار ومجرور في محل رفع خبر المبتدأ).
- دلالياً: يشير العنوان على عودة شخص إلى ميدان المعركة.
بداية ونهاية النص
- بداية النص: يبدأ النص بمشهد امرأة عجوز حزينة تنتظر بالقرب من السرير في المشفى.
- نهاية النص: يودع سلمان والدته ويمضي عائداً إلى الميدان.
فرضيات النص
بناء على المعطيات السابقة نستنتج أنّ النص سيتحدث عن حكاية جندي أصيب في الحرب، كما سيتناول الحديث عن أم حزينة على ابنها الذي غادر للدفاع عن وطنه، وعليه، فنتيجة طبيعية أن يسرد النص أحداثاً تاريخية وبطولات وطنية.
فهم النص
معاني المفردات
- يهذي: يتكلم بغير المعقول.
- يجس: يفحص.
- الردهة: متجلدة: صابرة.
- تنتحب: تبكي بشدة.
- ضارعة: متوسلة وداعية.
- جزع: خوف.
- مهرولة: مسرعة.
- تصدينني: تمنعينني.
- انهمرت: سالت بغزارة.
- هواجس: مخاوف.
المضمون العام
قرار سلمان العودة إلى أرض المعركة دفاعاً عن وطنه، على الرغم من توسلات والدته، ورغم أنه شفي للتو من إصابته.
المضامين الجزئية
- تلازم السيدة العجوز ابنها الذي أصيب في الميدان، وخوفها الشديد على حالته.
- تطمئن الأم على ابنها بعد سؤال الطبيب.
- يشفى سلمان ويعود إلى الميدان، على الرغم من معارضة والدته.
- يقنع سلمان والدته بضرورة تلبية واجب الوطن والدفاع عنه.
- توافق الأم على عودة ابنها إلى الميدان.
تحليل النص
سرد الأحداث
- بداية السرد: يشارك سلمان في المعركة.
- وسط السرد: يصاب سلمان في الميدان وينقل إلى المشفى.
- نهاية السرد: يشفى سلمان ويقرر العودة إلى المعركة بعد أن يقنع أمه.
الشخصيات
تمثلت الشخصيات في القصة بالآتي:
- سلمان: هو الشخصية الرئيسية؛ هو بطل مخلص يحب وطنه، شجاع مقدام، صبور، بار بأمه.
- أم سلمان: هي شخصية رئيسية؛ حنونة وصبورة وخائفة على ابنها، وفخورة به أيضاً.
- الطبيب / الممرضة: شخصيات ثانوية؛ وهي شخصيات متفهمة ومتقنة لعملها.
الزمان
- زمان عام: زمان الاستعمار والحروب.
- زمان خاص: اليوم، بعد ثلاثة أسابيع، أمس، خمسة أيام، الظهر.
المكان
- مكان عام: الوطن.
- مكان خاص: المستشفى، الغرفة، البيت، ميدان القتال.
تقنيات السرد
يظهر في النص تقنيات عدة، هي:
- السرد: تظهر اللغة السردية في النص، بحكم طابعه الحكائيّ، على نحو: (لقد جاءت، ما كاد الطبيب يغادر، كانت أم سلمان)
- الحوار: ظهر الحوار في النص على نحو حوار الأم مع الطبيب، بقولها: (دكتور هل سيعيش؟) وقول سلمان لوالدته: (لقد أقلقتك إصابتي يا أمي).
- الوصف: وذلك في قول: (السيدة العجوز، الدموع المنهمرة، نظرة عميقة).
يمكنك الاطلاع على تحضير المزيد من الدروس: نص "رائحة الأرض"، ونص "المنفى".