تحضير نص رسالة إلى والدي

معطيات النص

صاحب النص

أحمد سحنون؛ أديب وشاعر جزائريّ، ولد عام 1907م في بلد ليشانة، توفيت والدته وهو رضيع، لذا تولى والده تربيته، فحفظ القرآن في سن صغيرة وأتقن علوم اللغة العربية، ومنذ صغره كان مولعاً بكتب الأدب، توفي -رحمه الله- عام 2003م، له العديد من الأعمال والكتابات، يذكر منها:

• دراسات وتوجيهات إسلامية.
• كنوزنا.
• حصاد السجن وهو ديوان شعري.
• تساؤل وأمل وهو ديوان شعريّ.

نوع النص

نص شعري يتكون من تسعة أبيات.

مجال النص

يندرج النص ضمن المجال الأسري العائليّ.

مصدر النص

النص مأخوذ من جريدة البصائر للشاعر أحمد سحنون، العدد 60، 20 ديسمبر 1948م.

عنوان النص

• تركيبياً: العنوان يتكون من جملة اسمية (رسالة = مبتدأ مرفوع)، (إلى ولدي = خبر شبه جملة جار ومجرور).
• دلالياً: يشير العنوان إلى أنّ الشاعر سينقل إلى ولده رسالة، وعادة ما تكون الرسائل من الآباء عبارة عن وصايا وتوجيهات.

فهم النص

المفردات والمعاني

• غاض: نقص.
• غار: ذهب.
• اكفهرت: تبلدت واسودت.
• ينبوع: منهل.
• سهد: أرق.
• بلا إغفاء: بلا نوم.
• أجدب: قلل.
• تشب: تشتعل.
• أفعم قلبي: ملأه.
• الدرع: قميص من زرد الحديد يلبس وقاية من سلاح العدو.
• مضاء: عزيمة وإقدام وتصميم.

الفكرة العامة

منزلة الابن عن أبيه وأمله في أن يكرس حياته في سبيل الدين والوطن.

الأفكار الأساسية

• يؤكّد الشاعر أن ابنه هو سر سعادته ومصدر راحته.
• الإشارة إلى حالة الأب في حال أصيب ابنه بشرّ أو مكروه.
• يتمنى الشاعر أن يرى ابنه شخصاً وطنياً يسارع لنصرة وطنه وحمايته.

أسئلة فهم النص

• ما هي مكانة هذا الابن عند أبيه؟ دل على الأبيات التي تدعم إجابتك؟ البيت الثالث، حيث يقول الشاعر: فأنت ينبوع صفوي وأنت رمز هنائي.
• يبدو اهتمام الأب واعتناؤه بابنه كبيراً، استخرج ما يدل على هذا من النص؟ بقول الشاعر: إن تبك أحسست ناراً تشب في أحشائي، وإن تشكيت داءً، فإن شكواك دائي.
• كيف تكون حالة الأب لما يصاب ابنه بشر أو مكروه؟ لا ينام الأب ويصيبه الأرق.
• ماذا يتمنى أن يكون ابنه في المستقبل؟ أن يكون رمزاً للهمة العالية، وأن يدافع عن وطنه ويحارب لأجله.
• حدد البيت الشعري الذي تتجلى فيه وطنية الشاعر؟ البيت قبل الأخير والأخير، والذي يقول فيه: متى أراك مثالاً من همة ومضاء، وللجزائر درعاً ترد كل اعتداء.

تحليل النص

الحقول الدلالية

ركز النص على حقل حب الأب لابنه، والألفاظ الدالة على ذلك:

أنت ينبوع صفوي، رمز هنائي، هواك أفعم قلبي، إن تبك أحسستُ ناراً، إن شكواك دائي.

عناصر الرسالة

• المرسل: الأب
• المرسَل إليه: الابن
• نص الرسالة: حب الابن وحرصه عليه، ودعوته بأن يكون حامياً ودافعاً عن وطنه.

لغة النص وأسلوبه

• لغة النص واضحة سهلة تخلو من الألفاظ الصعبة.
• أسلوب النص:
• أكثر الشاعر من أسلوب الشرط، على نحو:
• إن غاض نبع الوفاء... فأنت ينبوع صفوي.
• إن تبك أحسست ناراً
• إن شكيت داء فإن شكواك دائي.
• إن تولاك سهد.
• كما ظهر في النص أسلوب الاستفهام، على نحو: متى أراك مثالاً؟

يمكنك الاطلاع على تحضير المزيد من الدروس: نص "وصية أب"، ونص "أبي"